«The taxi's breaks squealed and the threesome in the back seat were thrown forwards before slamming back against the rear seat» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Monkey Artспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The taxi's breaks squealed and the threesome in the back seat were thrown forwards before slamming back against the rear seat

Переводы пользователей (1)

1.
The taxi's breaks squealed and the threesome in the back seat were thrown forwards before slamming back against the rear seat.
Отредактирован
Взвизгнули тормоза такси и троицу на заднем сиденье болтнуло вперёд, а потом отбросило назад к спинке сиденья.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
1

Обсуждение (1)

Monkey Artдобавил комментарий 7 лет назад

Спасибо!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The taxi's breaks squealed and the threesome in the back seat were thrown forwards before slamming back against the rear seat.Взвизгнули тормоза такси и троицу на заднем сиденье болтнуло вперёд, а потом отбросило назад к спинке сиденья.

Put something in the back seatположить что-то на заднее сиденье

In the back of his truck are a bawn mower and a leaf blowerВ кузове его грузовика газонокосилка и сдувалка листьев (не знаю как она называется)

in the back of beyondв глуши

have our backs against the wallбыть прижатым к стенке

the table back against the wallстол (обратно) к стене

as she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the roadТак как ее бросило вперед, торт, пробив лобовое стекло, оказался на дороге

the определённый артикль

and и

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях