Семён Финовдобавил заметку 9 years ago

В определённых контекстах оба слова означают "как", но "like" в этом случае это предлог, а "as" это союз. Чтобы не путаться, когда что использовать, нужно запомнить одно правило: "like" используется перед дополнением, не содержащим глагола, а "as" перед дополнением, содержащим глагол. Например: My brother looks exactly like our Dad (после "like" нет глагола). My brother acts exactly as our Dad acts in certain situations (после "as" в дополнении есть глагол). Очень часто люди используют "like" там, где должно быть "as" хотя это грамматически не правильно.

Спасибо ольга

Также, "as" часто используется для указания того, какую функцию или роль выполняет личность или предмет или в каком качестве используется. Например, As your brother, I advise you not to go there... (Я Ваш брат, и советую вам не ходить туда). Like your brother, I advise you not to go there... (я не являюсь вашим братом, но у меня такая же точка зрения, не ходить туда). Или, еще пример, Do not use that knife as a screwdriver. Хотя тут, пожалуй, действует правило, описанное выше.

Не совсем, Valery. В примере про отвёртку "as" имеет значение "в качестве", это немного другой оттенок.

да, точно, прошу прощения за неточность. по правилу перед одним существительным должно было бы быть "like".