«Are you able to take some time off? Doesn’t all of Russia shutdown this week?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yuri Topilinспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Are you able to take some time off? Doesn’t all of Russia shutdown this week?

Переводы пользователей (2)

1.
Ты можешь взять небольшой отпуск? Разве не вся Россия не работает на этой неделе?
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2
2.
Ты способен взять небольшой отпуск? Не все Русские отказываются от этой недели? (Как то так)
Перевод добавил Семён Финов
0

Обсуждение (1)

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Не совсем так :)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

are you able to have smoking here?можно ли тут курить ?

are you able to acceptможешь ли ты принять

are you able to accept that i'm such a shameless man with just a yes, that's right?ты способна(ен) принять что я всего лишь бесстыжий человек,у которого да, так?

were you able to resolve the issue with the unpaid order?вам удалось разрешить проблему с неоплаченным заказом?

Are you capable of drawing this? Are you able to draw this?вы сможете нарисовать такую ?

did you hear the audience during your long speech? / (could you hear/ were you able to hear)Ты слышала публику во время твоей длинной речи?

of указывает на

toместные и пространственные значения

to takeбрать

Искать в словарях