Перейти в Вопросы и ответы
Сухроб Абдусаломовспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
В 21:00 часов мы с семьей ужинаем
Переводы пользователей (1)
- 1.
Our family have dinner at 9 p.m.
В British English более принято в разговорной речи использовать мн. число c собирательными существительными (family, team etc.)
Комментарий переводчика
Для американского английского принято использовать ед. число с собирательными существительными: Our family has dinner at 9 p.m.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1