«You know, I've caught her messing around with another man.» / Lingvo Live

Aleksey Emelyantsevспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

You know, I've caught her messing around with another man.

#Частная жизнь

1.
Знаешь, я её поймал за "шашнями" с другим мужчиной.
#Частная жизнь
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
3
2.
Знаешь, я застал ее в компании другого мужчины
#Частная жизнь
Перевод добавила Анастасия99
1

Переводы в словарях Lingvo

sorry it's been so long since I've written,but as you know I've been busy moving houseИзвини, что я так давно тебе не писал, но, как ты знаешь, я был занят – в новый дом переезжал.

You know, I've been having some odd ideas lately.Знаешь, последнее время какие-то необычные идеи появляются у меня в голове.

She cheated on him with another manОна изменяла ему с другим

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

he он

you knowты знаешь