«Если бы не дождь, дети спали бы сегодня на открытом воздухе.» / Lingvo Live

Иван Петровспросил перевод hace 7 años

Как перевести? (ru-en)

Если бы не дождь, дети спали бы сегодня на открытом воздухе.

1.
But for the rain, the children would have slept in the open air today.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
If not for the rain, the children could sleep outside today.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1

Oksana Zhamborovaдобавила комментарий hace 7 años

if not the rain the children would sleep outdoors