без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
take it easy!
спокойнее!, не принимай близко к сердцу!
Примеры из текстов
'Take it easy, take it easy!- Спокойно, спокойно!King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
I didn't ask Mildred Easy what else she took!Я совсем забыл спросить у Милдред Ветерок, что еще, кроме еды, она брала!Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глиныНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn PratchettFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
относитесь легче!
Перевод добавил Andrey12215 12215Andrey - 2.
не принимай близко к сердцу / не волнуйся / не психуй / расслабься
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 3.
Спокойно/полегче!
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 4.
будь проще! Спокойно! Забей!
Перевод добавил Aleksandr Ulianov - 5.
"Не заморачивайся", "ты слишком много заморачиваешься"
Перевод добавил Елена 🌻Серебро ru-en