about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

an

  1. prp

    1. (D) у, около, возле; на; в (указывает на местонахождение – где?)

    2. (A) к, на; в (указывает на направление – куда?)

    3. (D) в, на (указывает на время – когда?)

      • von (D) an — начиная с
      • von heute an — с сегодняшнего дня
      • von Kindheit an — с детства

    5. (D) от (указывает на причину чего-л)

    6. (A) к, для (указывает на предназначенность кому-л, чему-л, обращённость к кому-л, чему-л)

    7. (D) по (указывает на способ действия, протекания процесса)

    8. (D или A в зависимости от немецкого гл) за; на (указывает на объект физического или ментального контакта)

    9. (D или A в зависимости от немецкого гл) указывает на деятельность или на объект, на который направлена деятельность:

    10. в (указывает на работу где-л)

    11. (D или A в зависимости от немецкого гл) в (указывает на отношение к чему-л, на состояние)

    12. (D или A в зависимости от немецкого гл) указывает на приближение к чему-л:

    13. (A) разг примерно, около, приблизительно (употр с числ, указывает на приблизительность)

      • an etw. (D) zweifeln — сомневаться в чём-л
      • an etw. (D) teilnehmen* — принимать участие в чём-л
      • j-n an etw. (A) erinnern — напомнить кому-л о чём-л

  2. adv разг

      • an sein — быть включённым (о свете, приборе)
      • Der Fernseher ist an. — Телевизор включён.

    2. быть одетым

Polytechnical (De-Ru)

an

сокр. от analysenfeucht

аналитически сухой

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Die angegliederten Institutionen dieses wichtigsten kulturpolitischen Organs der Länder dienen im wesentlichen der Durchsetzung der kulturpolitischen Interessen des Bonner Regimes auf gesamtstaatlicher Ebene.
Учреждения, находящиеся в ведении этого важнейшего органа земель, занимающегося вопросами культурной политики, служат в основном реализации культурно-политических интересов боннского режима на федеральном уровне.
Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культуры
Политика против культуры
Хаак, Герда,Кесслер, Хорст
© Dietz Verlag, Berlin, 1964
© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Politik gegen die Kultur
Haak, Gerda,Kessler, Horst
© Dietz Verlag Berlin 1964
Urfin begann an allen Gliedern zu zittern: Hinter den grünen Häuschen traten, von Gras und Strauchwerk kaum zu unterscheiden, die aufständischen Einwohner des Smaragdenlandes hervor.
Урфина Джюса затрясла лихорадка. Из-за зеленых домиков и изгородей, сливаясь с зеленью трав и кустарников, выходили толпами восставшие жители Изумрудной страны.
Wolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenВолков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Волков, Александр
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau
Er zitterte an allen Gliedern und hatte irre Augen. Er hielt inne.
Он остановился, трясясь всем телом, и глядел на Риэ безумным взглядом.
Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / Чума
Чума
Камю, Альбер
© Издательство "Радуга", 1989
Die Pest
Camus, Albert
© 1947 by Librairie Gallimard, Paris
©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    angegliederte

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1

Словосочетания

angegliedertes Unternehmen
присоединенное предприятие

Формы слова

angegliedert

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliederterangegliederteangegliederter
Genitivangegliedertenangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertemangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliedertenangegliedertenangegliederten
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativangegliederteangegliederteangegliederte
Genitivangegliederterangegliedertenangegliederten
Dativangegliederterangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliederteangegliederteangegliederte
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliedertesangegliederteangegliedertes
Genitivangegliedertenangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertemangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliedertesangegliederteangegliedertes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliederteangegliedertenangegliederten
Genitivangegliederterangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertenangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliederteangegliedertenangegliederten
Komparativ*angegliederter
Superlativ*angegliedertest, *angegliederteste, *angegliedertst, *angegliedertste

angegliedert

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliederterangegliederteangegliederter
Genitivangegliedertenangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertemangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliedertenangegliedertenangegliederten
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativangegliederteangegliederteangegliederte
Genitivangegliederterangegliedertenangegliederten
Dativangegliederterangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliederteangegliederteangegliederte
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliedertesangegliederteangegliedertes
Genitivangegliedertenangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertemangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliedertesangegliederteangegliedertes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliederteangegliedertenangegliederten
Genitivangegliederterangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertenangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliederteangegliedertenangegliederten
Komparativ*angegliederter
Superlativ*angegliedertest, *angegliederteste, *angegliedertst, *angegliedertste

angegliedert

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliederterangegliederteangegliederter
Genitivangegliedertenangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertemangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliedertenangegliedertenangegliederten
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativangegliederteangegliederteangegliederte
Genitivangegliederterangegliedertenangegliederten
Dativangegliederterangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliederteangegliederteangegliederte
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliedertesangegliederteangegliedertes
Genitivangegliedertenangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertemangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliedertesangegliederteangegliedertes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativangegliederteangegliedertenangegliederten
Genitivangegliederterangegliedertenangegliederten
Dativangegliedertenangegliedertenangegliederten
Akkusativangegliederteangegliedertenangegliederten
Komparativ*angegliederter
Superlativ*angegliedertest, *angegliederteste, *angegliedertst, *angegliedertste