sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

drink

[drɪŋk] брит. / амер.

гл.; прош. вр. drank, прич. прош. вр. drunk
1. 1. пить
  2. (drink up / off / down) выпивать до дна
2. 1. пить, пьянствовать
  2. (drink away) пить запоем, стакан за стаканом
3. разг. напаивать, подпаивать, снабжать выпивкой
4. испить; хлебнуть; отведать
5. поднимать тост, пить (за кого-л.)
сущ.
1. питьё; напиток
2. алкогольный напиток
3. глоток
4. доза лекарства
5. запой; пьянство, алкоголизм; состояние опьянения
6. (the drink) разг. водный простор, море

Biology (En-Ru)

drink

питьё; пить

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Can't we get something to drink here?"
- А нельзя чего-нибудь выпить?
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди
Гадкие лебеди
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
The Ugly Swans
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris
© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.

And he took another drink of vodka.
- и он стукнул опять водки.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Anything in a bottle costs that much, I want to be able to drink it.”
Если бутылка столько стоит, я скорее выпью то, что в нее налили.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

'Can I get Igor to fetch you a drink?'
– Приказать Игорю принести вам что-нибудь выпить?
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

The patient came to the doctor asking for more information about the substance, because it was first time that the patient had not wanted to drink alcohol or take drugs for a period of 3 weeks.
После выписки через 3 недели пришел к врачу с просьбой побольше рассказать о лекарстве, так как впервые за 3 недели ни разу даже не хотелось выпить или уколоться.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Who would you like? he asked cautiously. can I have that drink now?
– А кто тебе нужен! – осторожно спросил он. – и можно Одному-Человеку-Ведру выпить наконец!
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Several young men, also flushed with drink, seized anything they could come across- whips, sticks, poles, and ran to the dying mare.
Несколько парней, тоже красных и пьяных, схватывают что попало -- кнуты, палки, оглоблю, и бегут к издыхающей кобыленке.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

"You can get something to drink here," said Laptev.
- Здесь можно напиться, - сказал Лаптев.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

'All the brandy you can drink, my lord,' said a wheedling voice.
— Зато вы сможете пить столько бренди, сколько захотите, — пообещал чей-то заискивающий голос.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

It could have been the Zomig, but the stuff usually doesn't work that fast, even with a caffeine-laced drink to give it a boost.
Возможно, благодарить следовало зомиг, но обычно препарат этот так быстро не действовал, даже если запивать его напитком с большим количество кофеина.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Dr. Meade had not thought to warn her that a woman in her condition should not drink, for it never occurred to him that a decent woman would drink anything stronger than scuppernong wine.
Доктору Миду и в голову не пришло предупредить Скарлетт, что женщина в ее положении не должна пить, ибо он даже представить себе не мог, что приличная женщина станет пить что-либо крепче виноградного вина.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell

"Lambert, wine!" I cried: "let's drink, let's have a jolly time.
- Ламберт, вина! - закричал я, - давай пить, давай буянить.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

On cold days, drink warm water - again with lemon juice.
В холодную погоду пейте теплую воду, также с лимонным соком.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

May I buy you a drink around the corner, downstairs?"
Могу я угостить вас выпивкой внизу, за углом?
Zelazny, Roger / The Dream MasterЖелязны, Роджер / Творец сновидений
Творец сновидений
Желязны, Роджер
The Dream Master
Zelazny, Roger

"I can't drink; I shall knock my last teeth out if I try to.
- Пить не могу: зубы себе последние выбью.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Adicionar ao meu dicionário

drink1/18

drɪŋkVerboпитьExemplo

I always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.
He was drinking whisky and soda. — Он пил виски с содовой.
I could drink the sea dry. — Я страшно хочу пить.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Напиток
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro en-ru
1
2.
пей ; to drink - пить
Tradução adicionada por Alexey Efremov
0
3.
1)пить 2)выпивать(про алкоголь)
Tradução adicionada por S Widon
0
4.
пить
Tradução adicionada por Татьяна Молонова
1
5.
пить
Tradução adicionada por Inna Ridel
0
6.
выпить
Tradução adicionada por nurana@rustam.li
0

Frases

big drink

Атлантический океан

big drink

река Миссисипи

cold drink trolley

тележка для транспортирования холодных напитков

drink away

пропивать

drink deep

делать большой глоток

drink deep

жадно впитывать

drink deep

упиваться

drink dispenser

автомат по продаже напитков

drink dispenser

дозатор напитка

drink in

жадно впитывать

drink in

поглощать

drink in

упиваться

drink offering

возлияние вина

drink problem

алкоголизм

drink smb.'s health

пить за здоровье кого-л

Formas de palavra

drink

verb

Basic forms
Past	drank
Imperative	drink
Present Participle (Participle I)	drinking
Past Participle (Participle II)	drunk

Present Indefinite, Active Voice
I drink	we drink
you drink	you drink
he/she/it drinks	they drink

Present Continuous, Active Voice
I am drinking	we are drinking
you are drinking	you are drinking
he/she/it is drinking	they are drinking

Present Perfect, Active Voice
I have drunk	we have drunk
you have drunk	you have drunk
he/she/it has drunk	they have drunk

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been drinking	we have been drinking
you have been drinking	you have been drinking
he/she/it has been drinking	they have been drinking

Past Indefinite, Active Voice
I drank	we drank
you drank	you drank
he/she/it drank	they drank

Past Continuous, Active Voice
I was drinking	we were drinking
you were drinking	you were drinking
he/she/it was drinking	they were drinking

Past Perfect, Active Voice
I had drunk	we had drunk
you had drunk	you had drunk
he/she/it had drunk	they had drunk

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been drinking	we had been drinking
you had been drinking	you had been drinking
he/she/it had been drinking	they had been drinking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drink	we shall/will drink
you will drink	you will drink
he/she/it will drink	they will drink

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be drinking	we shall/will be drinking
you will be drinking	you will be drinking
he/she/it will be drinking	they will be drinking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have drunk	we shall/will have drunk
you will have drunk	you will have drunk
he/she/it will have drunk	they will have drunk

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been drinking	we shall/will have been drinking
you will have been drinking	you will have been drinking
he/she/it will have been drinking	they will have been drinking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drink	we should/would drink
you would drink	you would drink
he/she/it would drink	they would drink

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be drinking	we should/would be drinking
you would be drinking	you would be drinking
he/she/it would be drinking	they would be drinking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have drunk	we should/would have drunk
you would have drunk	you would have drunk
he/she/it would have drunk	they would have drunk

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been drinking	we should/would have been drinking
you would have been drinking	you would have been drinking
he/she/it would have been drinking	they would have been drinking

Present Indefinite, Passive Voice
I am drunk	we are drunk
you are drunk	you are drunk
he/she/it is drunk	they are drunk

Present Continuous, Passive Voice
I am being drunk	we are being drunk
you are being drunk	you are being drunk
he/she/it is being drunk	they are being drunk

Present Perfect, Passive Voice
I have been drunk	we have been drunk
you have been drunk	you have been drunk
he/she/it has been drunk	they have been drunk

Past Indefinite, Passive Voice
I was drunk	we were drunk
you were drunk	you were drunk
he/she/it was drunk	they were drunk

Past Continuous, Passive Voice
I was being drunk	we were being drunk
you were being drunk	you were being drunk
he/she/it was being drunk	they were being drunk

Past Perfect, Passive Voice
I had been drunk	we had been drunk
you had been drunk	you had been drunk
he/she/it had been drunk	they had been drunk

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be drunk	we shall/will be drunk
you will be drunk	you will be drunk
he/she/it will be drunk	they will be drunk

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been drunk	we shall/will have been drunk
you will have been drunk	you will have been drunk
he/she/it will have been drunk	they will have been drunk

drink

noun

	Singular	Plural
Common case	drink	drinks
Possessive case	drink's	drinks'

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

drink

Biology (En-Ru)

drink

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

drink

drink

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description