sem exemplosEncontrados em 10 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
G
[ʤiː]
сущ.; мн. Gs, G's [ʤiːz]
седьмая буква английского алфавита; G - прописная, g - строчная
муз.
= G natural соль
= G major, G-dur соль мажор (в названиях музыкальных произведений)
сокр. от gauss; физ.
гаусс (единица измерения магнитной индукции)
сокр. от general audience; амер.; кино
категория G, "для показа лицам любого возраста" (категория, присваиваемая фильмам в США)
сокр. от giga-
гига-
сокр. от grand; амер.; разг.; = gee
тысяча долларов, штука баксов
сокр. от group 1., 1), а)
группа (употребляется в названиях:)
Biology (En-Ru)
G
сокр. от guanine
гуанин
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
As is well known, there are many sets of axioms for groups other than the one which we formalized in G.Как хорошо известно, существует большое количество множеств аксиом для групп, отличных от тех, которые мы формализовали в G.Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логикаМатематическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.Mathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
G0 is abelian and is an invariant subgroup of G.G0 — коммутативная группа, являющаяся нормальным делителем группы G;Schwartz, Laurent / Application of Distributions to the Theory of Elementary Particles in Quantum MechanicsШварц, Лоран / ПРИМЕНЕНИЕ ОБОБЩЕННЫХ ФУНКЦИЙ К ИЗУЧЕНИЮ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ В РЕЛЯТИВИСТСКОЙ КВАНТОВОЙ МЕХАНИКЕПРИМЕНЕНИЕ ОБОБЩЕННЫХ ФУНКЦИЙ К ИЗУЧЕНИЮ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ В РЕЛЯТИВИСТСКОЙ КВАНТОВОЙ МЕХАНИКЕШварц, ЛоранApplication of Distributions to the Theory of Elementary Particles in Quantum MechanicsSchwartz, Laurent© 1968 by Gordon and Breach, Science Publishers, Inc.
It is required to find the maximum flow between every pair of vertices of G.Нужно найти максимальный поток между каждой парой вершин графа G.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Since, as mentioned in Section 2.3, the maximum cardinality matching in G is partly composed from the matching in H which leaves the root of H exposed, the existence of a hungarian tree implies that there is no perfect matching in G.Как уже отмечалось в разд. 2.3, наибольшее паросочетание в G частично строится из паросочетания в Н, оставляющего экспонированным корень дерева Н, и поэтому существование венгерского дерева означает, что в G нет никакого совершенного паросочетания.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Patient G., female, 38 years old, underwent hospital treatment in a gastroenterological department from Dec. 11, 2002 through Dec. 27, 2002.Больная Г., 42 г. Находилась на стационарном лечении в гастроэнтерологическом отделении с 11.12.2002 по 27.12.2002http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
These are called respectively the cycle matroid and the cocycle matroid of G.Эти матроиды называются соответственно матроидом циклов и матроидом коциклов графа G.Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графовТеория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003Graph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Similar experiments conducted by psychologists G. Usdansky and L. J. Chapman made possible a more refined analysis of the types of errors made by subjects working under forced pace, high information input rates.Аналогичные эксперименты, проводившиеся психологами Г. Уздански и Л. Чапменом, сделали возможным более тонкий анализ типов ошибок, которые совершали испытуемые, работавшие под давлением ограничения времени и высокой скорости предъявления информации.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
After the discharge from the barrel bore the sabot J due to centrifugal force splits up into segments along the longitudinal slots 23 and comes apart from the cavitating core G.После вылета из ствола поддон J под действием центробежных сил разделяется на сектора по продольным пазам 23 и отделяется от кавитирующего сердечника G.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
This arises from the fact that certain representations are in function spaces on G, and that these function spaces contain plenty of analytic functions on G.Это связано с тем, что некоторые представления можно реализовать в функциональных пространствах на группе G, причем в этих пространствах имеется большой запас аналитических функций.Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)SL2(R)Ленг, Серж© Перевод на русский язык, «Мир», 1977© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.SL2(R)Lang, Serge© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
Pseudo-vertex x of graph G can now be expanded to B and this expansion produces another graph G.Псевдовершина х графа G может теперь расцвести, образовав цветок В, и это даст другой граф G.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
The drawbacks of the mentioned methods consists in that in the book by G. Barashkov a technique of a large puncture is described, wherein "a needle is introduced into one local point and taken through it up to another pointНедостатками названных способов является то, что в книге Г. Барашкова описывается техника большого укола, когда «игла вводится в одну локальную точку и через неё проводится до другой точки ...».http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The initial node of 1(G) is the interval of G that contains the initial node of G.Начальный узел 1(G) представляет собой интервал, содержащий начальный узел GAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
(Signed) Ricardo G. CASTANEDA AmbassadorРикардо Г. КАСТАНЬЕДА Посол© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
Equality in expression also continues to hold for all links of blossoms that have been shrunk to produce pseudovertices of G.Равенство в выражении продолжает сохраняться и для всех ребер тех цветков, которые были срезаны, образовав псевдовершины графа G.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Let x be a line of a connected graph G.Пусть х — ребро связного графа G.Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графовТеория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003Graph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
De G.&J
сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Джонс
De G.&Sm
сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Смейл
G.&D
сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон
g.-cal
грамм-калория