Всем привет! Подскажите, пожалуйста, перевод слова-Virga, связано с погодой
- 1.
вирга (дождь, который испаряется, не достигая земли)
translation added by grumblerGold en-ru
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, в чём разница между gross income и net income? Заранее спасибо!
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как перевести foxy woman в предложении I was obsessed with foxy women. По смыслу красивые женщины, но переводчик выдаёт-хитрые женщины
what’s your beef?
- 1.
Что (именно) тебя не устраивает?
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
Что он тебе (такого) сделал?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 3.
Что в нем/ней/них не так?
translation added by grumblerGold en-ru
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, в чём разница:
don’t tell her I love her, just tell her I was into her. (мальчик-подросток просит своих друзей передать девочке-подростку)
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как перевести-She was mint. В контексте-она хорошо сыграла свою роль в фильме-she was mint.
- 1.
Она была очень хороша в этой роли.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Всем привет! Помогите пожалуйста перевести фразу:-cutting edge stuff.
В предложении:-If Google Earth were a guy, he couldn’t find me if I was dressed up as a 10-story building. Pretty cutting edge stuff, huh? Вероятно что-то вроде-знакомая история, не правда ли?
Всем привет! Подскажите пожалуйста как перевести-I’ve had a lot of people take off on me in my life.
Спасибо!
Привет! Может кто знает как перевести:- If this goes on much longer, he’s gonna blow a hip. Спасибо!