about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Marina Kisliuk

Sabe ruso inglés.Estudia francés.
TraduccionesNotasPreguntas
Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (ru-en)

я одеваюсь

I am getting dressed

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (en-ru)

We must then say that Plato never speaks to us in his own name, for in his dialogues only his characters spea

Мы должны отметить, что Платон никогда не обращаетстся к нам от первого лица, только через диалоги своих геров.

El comentario del traductor

for в данном предложение является усилителем - подчеркивает то, что Платон высказывет свою мысль только через диалоги своих героев. В целом, предложение можно перестроить так, чтобы for было опущено

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (ru-en)

Почему ты меня не дождался?

Why didn't you wait for me?

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (en-ru)

got your breath back?

воостановил дыхание?

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (en-ru)

year

год

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (en-ru)

unmentioned

неупомянутый

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (en-ru)

daredevil

сорвиголова

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (en-ru)

easily swept off my feet

легко подскользнулся\подскользнулась

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (ru-en)

что с тобой происходит, ты стал другим, ты не веселый, а грусный.

What's going on with you? You became different, you're not happy but sad

Marina Kisliukrespondió 8 лет назад
respuesta (ru-es)

Киевская Русь

Kievan Rus'

Mostrar más