about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Юлия Пискарёва

Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

волосы убранные в пучок на затылке

  1. 1.

    hair put in a bun at the back of the head

    translation added by Маргарита Т.
    Gold ru-en
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

я узнал ее издалека

  1. 1.

    I recognized her from a distance.

    translation added by Маргарита Т.
    Gold ru-en
  2. 2.

    I recognized her from afar

    translation added by Valeriya Roter
    Bronze ru-en
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

ты спишь на ходу

  1. 1.

    your are barely awake ( /half-awake), you can barely keep awake, you are on the verge of falling asleep

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

засиживаться допоздна( поздно ложиться спать)

  1. 1.

    stay up late

    translation added by Маргарита Т.
    Gold ru-en
  2. 2.

    stay late

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
  3. 3.

    Sit to late

    translation added by Полина Драгун
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

дремать на уроке

  1. 1.

    Drowse on the lesson.

    translation added by Полина Драгун
  2. 2.

    take a nap during the lesson

    translation added by Aza Usmanova
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

mouth something

  1. 1.

    что-то связанное со ртом

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

но стоило присмотреться и оказывалось,что нос несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

  1. 1.

    but as soon as you took a closer look, the nose proved to be (turned out to be) not so shapely, the mouth was big and the lips were full and solid

    translation added by Евгения Гранде
    Bronze ru-en
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

но стоило присмотреться и оказывалось,что нос у нее несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

веки были полуопущены что было характерно для нее

  1. 1.

    Her eyes were half closed which was typical of her.

    translation added by Галина Палагута
    Silver ru-en
Юлия Пискарёваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

дополняли образ

  1. 1.

    complemented the image / complemented the character

    translation added by Mike Ufa
    Gold ru-en
Show more