Анастасия Апсадиковаsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
Мой характер могут терпеть только те, кто меня поистине любит.Поэтому если при малейшей ссоре вы уходите, значит вы - не моё.
- 1.
Only those who actually love me can endure my temper. So if you leave me owing to the slightest quarrel you will never suit me.
Tradução adicionada por Andrew GalatinPrata ru-en - 2.
My character can be put up only by those who love me. So if ... you are not my kind of person.
Tradução adicionada por Lady Airless - 3.
My character can be loved only by those who love me. So if even the little quarrel makes you go away, you are not my person.
Tradução adicionada por Lady Airless