Icy Hot
зависит от контекста, но если говорить о «вырванной фразе», то скорее всего это обезболивающий крем Icy Hot (жаркий лёд)
Be right on the law
соблюдать закон, чтить закон
in-house lawyer
штатный юрист
against the law
против закона, вопреки закону
The learning typically comes from experiencing the game, including the interaction of the participants, but not from the subject matter or content of the game per se.
обычно обучение исходит из участия в игре, включая взаимодействие участников, а не из предмета и содержания игры как таковой
no intervening space
без пробела
завидуйте сучки
envy, bitches
Nail gel и nail polish-как разница?первое-это гель-лак (или шилак),а второе-обычный?
да, обычный лак для ногтей
she untied a piece of blue cloth from around her neck. the key was on it. she looked at the floor as she gave it to me
она развязала кусок голубой ткани со своей шеи, на ней висел ключ (на ткани), она смотрела в пол, когда отдавала ее мне (тоже о ткани)
Noble obstacles
внушительное препятствие