Kes Ben on Lingvo Live

Kes Benasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

genoffen

1.
1. (мне) понравился / понравилась / понравилось;
2. (я) наслаждался
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru

Kes Benasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

в настоящий момент я нахожусь на стадии ( в процессе) подтверждения( Anerkennung) моего диплома

1.
Momentan durchläuft mein Diplom das Anerkennungsverfahren.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2.
Zurzeit läuft bei mir die Anerkennung meines Diploms.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Kes Benasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

überein

1.
1) совпадать (с чьим-л мнением и т. п.) сходиться (во мнении) 2) соответствовать, согласовываться, сочетаться (с чем-л)
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru

Kes Benasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

по очереди

Kes Benasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

сколько зубов у тебя уже поменялось

1.
Wie viele bleibende Zähne sind bei dir bereits durchgebrochen?
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Kes Benasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Oook,... da muss ich mich mal schlau machen

1.
О-кей, я должен сам разобраться (выяснить) .
translation added by Василий Харин
Silver de-ru
2.
О-кей, тут самому нужно выяснить (разузнать) ...
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
3.
там мне нужно (самому) разобраться
translation added by Yuri DDD
Bronze de-ru

1 translation more

Kes Benasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

fehleinmündung