about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Niklavs Haritonovs

Niklavs Haritonovsasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-de)

british shorthair

  1. 1.

    (die) Britisch Kurzhaar

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Niklavs Haritonovsasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

wenn schule ist, weckt mich mein Papa auf

  1. 1.

    В школу меня будит папа.

    translation added by Dennis Schikirianski
    Bronze de-ru
Niklavs Haritonovsasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

an alle die ältester sind, bitte achtet drauf das die leute wo ihr in den clan aufnimmt das sie über 1000 siege haben und arena 9 sind

  1. 1.

    Обращение ко всем старостам (=старшим/старейшинам): Просьба следить за тем, чтобы у людей, которых Вы принимаете в клан/в семью, было более 1000 побед и чтобы они относились к арене 9.

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Niklavs Haritonovsasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

wer auch immer diese kacke macht höre einfach auf

  1. 1.

    Кто бы эти пакости ни делал (=кто бы здесь ни пакостил), давай-ка прекрати (=ну-ка прекрати).

    Кто бы эти гадости ни делал, давай-ка прекращай (=хватит).

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    Хорош тут свинячить, кто бы ты ни был!

    translation added by Dennis Schikirianski
    Bronze de-ru