я не был в Италии
I didn't go to Italy.
Комментарий переводчика
Скорее - Я не ездил в Италию
no one truly knows a nation until one has been inside its jails
Никто по-настоящему не знает государство, пока не побывает в его тюрьмах
das geht leider nicht
К сожалению, так не пойдет
my mum gets on with most people and she loves to get together with her friends
Моя мама хорошо ладит с большинством людей и обожает встречаться со своими друзьями
I have to admit, when Lilly - possibly the choosiest person on this planet
Должен(-жна) признать, когда Лилли - наверное, самый придирчивый (привередливый) человек на свете
where there's a will there's a way
Если есть воля, будет и способ (путь достижения цели)
играет в настольные игры каждое воскресенье
plays board games every Sunday
Aber das Beste kommt noch!
Но лучшее ещё впереди!
mitgennomen
Взятый с собой (взял(-а) с собой, если это Perfekt)
Письмо друга
Der Brief des Freundes