Перейти в Вопросы и ответы
Хотомцева Маринаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
no one truly knows a nation until one has been inside its jails
Переводы пользователей (3)
- 1.
Вы истинно не знаете нацию до тех пор, пока не побываете в ее тюрьмах.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru1 - 2.
По-настоящему познать нацию (страну) можно только пожив в ней
Перевод добавил Виктор Янин0 - 3.
Никто по-настоящему не знает государство, пока не побывает в его тюрьмах
Перевод добавил Тильда Мандарин0