Alvardsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней
Comentário do autor
Коллеги, прошу вас помочь точнее передать в переводе: Гляжу,
- 1.
I see the fox playing dead in the grass and the dumb birds flying up to it.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro ru-en - 2.
I look and see a fox lying in the grass playing dead, and some stupid birds flying up to it.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en