about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Julia Matis

Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Because of you I learned how to fake a smile

  1. 1.

    Я научилась фальшиво улыбаться из-за тебя.

    translation added by Anna Sevastyanova
    Bronze en-ru
  2. 2.

    из-за тебя я научился лживо улыбаться

    translation added by Vladimir Bondarenko
Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Silence... is the most powerful scream

  1. 1.

    Тишина… это самый сильный крик.

    translation added by Danil Vitek
Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

if you are cold you will hurt people

if you are sensitive they will hurt you

  1. 1.

    если вы равнодушны к людям, вы причиняете им боль

    если вы чувствительны к людям, то боль причинят вам

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

remembered as a villain died as a hero

  1. 1.

    остался в памяти как злодей, погиб как герой

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

would you come after me if i walk away?

  1. 1.

    Ты пойдешь за мной, если я уйду? /Ты бы пошел за мной...

    translation added by Ирина Ю
Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

have you ever just cried

because you are you?

  1. 1.

    Вы когда нибудь плакали из-за того что вы это вы? (фантастика?)

    translation added by Kuzyaka _
Julia Matisasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

being alone never felt right, sometimes it felt good, but it never felt right.

  1. 1.

    одиночество никогда не было чем-то правильным. Иногда было неплохо побыть одному, но все же это было неправильно

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru