«being alone never felt right, sometimes it felt good, but it never felt right.» / Lingvo Live

Julia Matisasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

being alone never felt right, sometimes it felt good, but it never felt right.

1.
одиночество никогда не было чем-то правильным. Иногда было неплохо побыть одному, но все же это было неправильно
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Julia Matisadded a comment 8 years ago

Большое спасибо

пожалуйста

Translations in the Lingvo dictionaries

Thank you so much for a great day. It felt good to be out of town. Until next timeСпасибо большое за чудесный день. Было приятно провести время за городом. До встречи.

Many people opt for a change in diet because it makes them feel better.Многие люди вносят изменения в диету, потому что это делает их счастливее.

Ah - said the Cat "this is a clever Woman, but she is not so clever as l am. And he went back through the Wet Wild Woods, waving his wild tail and walking by his wild lone. But he never told anybody"А-а", - сказал Кот, - "Это умная Женщина, но она не такая умная, как я". И он побрел в своем диком одиночестве обратно ...

Those were sins at our house. She always wanted us to give , but she never wanted us to ask or beg. That's the way she is.То, были наши грехи в нашем доме. Она всегда хотела чтобы мы отдавали, но она никогда не хотела, чтобы мы спрашивали или...

can you believe people get offended by you wanting to love and support them like you just wanna make them feel good inside & they're just not having itТы можешь себе представить, люди оскорбляются, когда ты хочешь помочь им и предлагаешь свою любовь. Ты просто хочешь, чт...

be быть; быть живым, жить; существовать

it он, она, оно

be aloneбыть одним (одиноким)