«would you come after me if i walk away?» / Lingvo Live

Julia Matisasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

would you come after me if i walk away?

1.
Ты пойдешь за мной, если я уйду? /Ты бы пошел за мной...
translation added by Ирина Ю
1

Julia Matisadded a comment 8 years ago

Большое спасибо

Translations in the Lingvo dictionaries

Will you come with me tomorrow?Ты идешь со мной завтра?

please correct me if i make mistakesисправьте если я не правильно пишу

Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

Will you come to the concert/show with me if I get the tickets?Пойдешь со мной на концерт, если я достану билеты?

When will you come ?когда вернешся

will you come with us todayТы пойдёшь с нами сегодня?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

would you likeхотели бы вы