Oleg Shevaldyshevadded translation 5 years ago
translation (en-ru)
deluge
наводнять
Translator's comment
Verb;
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
Under my skin
запасть в душу
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
the ones that reach
те, кто достигают
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
If she were a boy
если бы она была мальчиком
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (ru-en)
выпей за меня
drink to me!
Translator's comment
kudos to Uly for confirmation!
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
Mood for life
настроение для жизни
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
recruitment packages
комплект бенефитов для нового работника
Translator's comment
страховка, оплата питания и проезда, и т.п.
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
You wouldn't read answer, but asked me the question.
Вы (всё равно) не будете (не стали бы) читать ответ, но задали мне вопрос
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (ru-en)
andon cord
сигнальный шнур
Translator's comment
смотрите комментарии
Oleg Shevaldyshevanswered 5 years ago
answer (en-ru)
diverticulitis
дивертикулит
Translator's comment
воспаление дивертикула - т.е. выпячивания стенки полого органа с формированием кармана (обычно в толстой кишке); если воспаления нет, то наличие дивертикула, особенно если их много, будет называться "дивертикулёз"
Show more