so tired
так устал, сильно устал
chin up!
Выше нос, Не унывай
loo
туалет, уборная
I will take you kindness and pay it forward.
Я не забуду твоей доброты и отплачу тебе тем же.
That country has a great debt towards you.
У этой страны есть большой долг перед вами.
dead wood
идиома: ненужный человек, вещь
Success is how high you bounce when you hit bottom
Успех - это то, насколько ты высоко поднимешься после падения
One of those weaks
Один из тех слабых
MILF (Mom I'd Like to Fuck, Mature I'd Like to Fuck)
Женщина, Которую Я Бы Хотел Тр*хн*ть.
Пример
You're loocking extremely MILF-y today.
I saw this total MILF getting off the bus today.
Перевод примера
Сегодня вы выглядите очень по ЖКЯБХТ-ому.
Я видел сегодня полно ЖКЯБХТ, которые выходили из автобуса.
Комментарий переводчика
MILF - это любая женщина с детьми, у которой есть мужчина. Этот термин также иногда используется для описания женщин выше определенного возраста (30 или 40+), которые сами по себе не являются матерями, но считаются сексуально привлекательными.
Противоположное слово - DILF (Dad I'd Like to Fuck)
DILF (Dad I'd Like to F*ck)
Папочка С Которым Я Бы Переспала
Пример
You're loocking extremely DILF-y today.
Перевод примера
Сегодня вы выглядите очень по ПСКЯБП-ому.
Комментарий переводчика
Зачастую говорят, мужчинам 30-50 лет, которые невероятно привлекателен и имеет детей. Как правило, гуляет со своими детьми в парке, а может толкает прогулочную коляску. А также у них есть убийственная улыбка и чувство детской радости, потому что они играют со своими детьми всё время. К сожалению, попасть с ними сложно, так как они, как правило, очень верны своей жене. Противоположное слово - MILF. (Mom I'd Like to F*ck).