about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Вадим Копытов

Вадим Копытовasked for translation 4 anos atrás
How to translate? (en-ru)

Помогите, как это перевести: The producers developed a method of rolling, oxidising and drying their teas so that they would hold their quality for longer

  1. 1.

    Производители разработали метод скручивания, окисления и сушки своих чаев (/сортов чая), чтобы они дольше сохраняли качество

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Вадим Копытовasked for translation 4 anos atrás
How to translate? (en-ru)

Помогите перевести:Some of the teas carried by ships like "Cutty Sark" are still readily available today

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Вадим Копытовasked for translation 4 anos atrás
How to translate? (en-ru)

The real reason this black tea originally acquired its smoky flavour is due to the 17-century preservation methods used by Chinese tea producers when they began to export their teas to Europe and America.

  1. 1.

    Истинная причина того, что этот черный чай изначально приобрел свой дымный аромат, связана с методами консервации чая 17 века, которые использовали китайские производители, когда они начали экспортировать свои сорта чая в Европу и Америку.

    translation added by Mike Sokolov
Вадим Копытовasked for translation 4 anos atrás
How to translate? (en-ru)

Как перевести: Each type of tea, whether black or green, was available in a number of different quantities, qualities and from a varied number of growing regions within China.

  1. 1.

    Каждый сорт чая, будь то черного или зеленого, был в наличии в различных вариантах в плане количества, качества и происхождения из различных районов Китая, где он выращивается.

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    Каждая разновидность чая чёрного или зелёного была в наличии с хорошим выбором в плане количества, качества, доставленного из различных регионов Китая.

    translation added by Eugene Zhelyev
Вадим Копытовasked for translation 4 anos atrás
How to translate? (en-ru)

. I haven’t had too many work-related accidents.

  1. 1.

    Я пока не особо сталкивался с несчастными случаями на рабочем месте.

    translation added by Eugene Zhelyev
  2. 2.

    Пока что у меня не было слишком много несчастных случаев связанных с работой.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru