«Помогите, как это перевести: The producers developed a method of rolling, oxidising and drying their teas so that they would hold their quality for longer» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Вадим Копытовasked for translation 4 года назад

How to translate? (en-ru)

Помогите, как это перевести: The producers developed a method of rolling, oxidising and drying their teas so that they would hold their quality for longer

User translations (1)

1.
The producers developed a method of rolling, oxidising and drying their teas so that they would hold their quality for longer
Edited
Производители разработали метод скручивания, окисления и сушки своих чаев (/сортов чая), чтобы они дольше сохраняли качество
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (2)

grumbleradded a comment 4 года назад

Помогите, как это перевести:

1. Для этого есть поле комментария
2. И без комментария ясно, что требуется перевод.

Вадим Копытовadded a comment 4 года назад

Пон

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to place it in the way, so that it would be comfortable for everyoneразместить так, чтобы комфортно было всем

One should evaluate his abilities but set a goal which is a little above the abilities so that it would make him work harderНужно реально оценивать свои возможности,но цель следует ставить немного выше своих возможностей, чтобы она заставляла т...

Dear passenger, next time PLEASE set the pin to the CORRECT destination, so THAT it will be easier for me to pick you up and drop you off WITH MINIMAL confusION and DELAY . Thank you! )* * *

The producers developed a method of rolling, oxidising and drying their teas so that they would hold their quality for longerПроизводители разработали метод скручивания, окисления и сушки своих чаев (/сортов чая), чтобы они дольше сохраняли каче...

How was I supposed to know that he would do that?Откуда мне было знать,что он это сделает?

It makes no difference to them what post with your company they will hold as long as here with you company.они хотели бы работать в качестве кого-нибудь, лишь бы здесь, у вас

of указывает на

the определённый артикль

and и

so that(для того) чтобы

Look in the dictionaries