«I hope someday I'll be able to speak a decent russian» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Marika Montanarisolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I hope someday I'll be able to speak a decent russian

Traduções dos usuários (2)

1.
Надеюсь, когда-то я смогу прилично говорить по-русски
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
3
2.
Надеюсь, я когда-нибудь вполне себе заговорю по-русски.
Tradução adicionada por Alex Sos
Bronze en-ru
1

Discussão (2)

Marika Montanariadicionou o comentário 7 years ago

Спасибо большое!

Irina Mayorovaadicionou o comentário 7 years ago

Пожалуйста

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I hope someday I'll be able to speak a decent RussianНадеюсь, однажды я смогу разговаривать на приличном русском

I'll be able to walk on that set with confidence.Без сомнения, я смогу обойтись этим (набором чего-то).

I'll be able to relax and distract myself from all my problems.Я смогу расслабиться и отвлечся от всех проблем

If I live in a big city I'll be able to develop myself.если я буду жить в большом городе, я смогу развивать себя.

i'll be able to put you onя смогу подстроиться под тебя

I'll be able to suit you.я смогу подстроиться под тебя

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

be able toбыть способным сделать что-то

Buscar nos dicionários