«i think that you had better start getting up earlier so that you can get to class on time» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Sergey Badrutdinovsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i think that you had better start getting up earlier so that you can get to class on time

Traduções dos usuários (1)

1.
Я думаю, что тебе лучше вставать пораньше, чтобы не опаздывать на занятия.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1

Discussão (2)

Sergey Badrutdinovadicionou o comentário 7 years ago

Почему start getting up ,а не get up ?

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Начать вставать, то есть предполагается, что человек раньше этого не делал.)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I hope that you have well a rest.Я надеюсь что у тебя отличный отдых

I think, that you bring people something clever and kind, something not affected by timeя думаю,что вы сеете умное,доброе,вечное...

And I think that you need to sign at the bottom, noИ я думаю надо подписаться в внизу, нет

And I think that you need to sign at the bottomИ я думаю, что вам надо подписать/поставить подпись внизу (документа)

you only study so that you can learn enough to be smart enough to be able to buy a Cadillac some dayТы только учишься, так что ты можешь выучиться и станешь таким умным, что сможешь купить в один прекрасный день Кадиллак...

I thought that you would hold a day-old infant in your armsЯ думала(а), что ты подержишь (будешь держать) однодневного новорожденного младенца на руках

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

so that(для того) чтобы

Buscar nos dicionários