«39. She said goodbye in front of our building.» / Lingvo Live

Vasiliy Vladimirovsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

39. She said goodbye in front of our building.

Источник: Bernhard Schlink - The reader (Part 1. Chapter 1)

P.S. Пополняю лексикон с помощью словарных карточек, основанных на данном переводе.

1.
Она попрощалась перед нашим домом.
Tradução adicionada por Екатерина Доронина
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

We are open-minded in front of our customers. That is why you can always visit our factory and personally evaluate the products quality.Мы открыты перед клиентами, поэтому вы всегда можете приехать к нам на производственную базу, и лично оценить качество п...

There's a new school in front of our church.перед нашей церковью есть новая школа

None of my classmates or I have amounted to much/gotten very far in life since we're not the kind of backstabbing rats that show each other up in front of our parents.Bсе мои одноклассники и одноклассницы ничего не добились, потому что мы не крысы, чтобы друг друга подставлять перед род...

in front ofперед, снаружи у входа

He may or may not have been practicing conversations in front of a mirror(Вероятно,) он мог отрабатывать (тренировать, репетировать), а мог и не отрабатывать разговоры перед зеркалом.

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

front ofперед