«Я стараюсь по возможности не пить кофе после шести.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍solicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

Я стараюсь по возможности не пить кофе после шести.

1.
I avoid drinking coffee after 6 p.m., if I can.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
3
2.
I try not to drink coffee after six if I can help it.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
3.
Whenever (wherever?) possible, I try to avoid drinking coffee after six.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
2
4.
If i can, I try not to drink coffee after 6 p.m.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 anos atrás

Oh! I got it! Thanks Elena)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 anos atrás

Very good, Grumbler, WHENEVER