«перевозки, осуществляемые морским путем» / Lingvo Live

Камила Ящинаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

перевозки, осуществляемые морским путем

нужно для перевода делового письма

1.
Carriage (of goods) by sea
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3
2.
sea shipment
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2
3.
transportations carried out by sea
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro en-ru
1
4.
freight shipping
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1

Камила Ящинаadicionou o comentário 8 years ago

Спасибо огромное)

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

Валерий, - неточно
https://en.wikipedia.org/wiki/Freight_transport
1 Modes of shipment
1.1 Ground
1.2 Ship
1.3 Air
1.4 Intermodal

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

transportations carried out by sea

Transportation carried out by sea (Transportation is uncountable)