«i told her to go ahead and go» / Lingvo Live

Илья Рыжовsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i told her to go ahead and go

1.
Я сказал ей идти вперёд не оборачиваясь.
Tradução adicionada por Mike Ufa
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

I don't want her to go through what I went through with Carl.Я не хочу, чтобы она пережила то же, что я - с Карлом

For sure, you will succeed in everything, go ahead and don't look back!у тебя обязательно все получится, иди вперёд и не оглядывайся !

My angel, be with me, you go ahead, and I follow youангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой

i am always down for cuddles,straight up, if we're friends just go ahead and cuddle me any time, i'll legit always be hella downя всегда готов обниматься, без предисловий, если мы друзья, в любой момент можешь просто взять и обнять меня, я натураль...

- I'll allow her to go on vacation to Spain on condition that she passes all her exams. - She'll pass them! She studied really hard!-Я разрешу ей отдохнуть в Испании при условии, что она сдаст все экзамены. -Она сдаст! Она так упорно занималась.

toместные и пространственные значения

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)