«to see which way the wind blows» / Lingvo Live

Егор Недзельскийsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

to see which way the wind blows

1.
держать нос по ветру
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

I put capital letters in the words for you to see which syllable is stressed. /...where the stress is.Я пишу заглавную букву в словах, чтобы ты понял, на какую ставить ударение.

we have been looking at different places to see which we like bestмы отсматриваем различные места, чтобы увидеть те, которые нам понравятся больше всего

Let me see. Which way are the taxis?Позвольте мне подумать. В какой стороне такси?

for whom the wind blowsдля кого дует ветер

the wind blows the rain against the windows.Ветер задувает дождь в окна

the wind, blowing her dark frieze skirt against her legs, lifted her battered peacock tam-o- shanterОт порыва ветра темная ворсистая юбка прилипла к ее ногам, а потрепанный шотландский берет с павлиньим пером приподнялся...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to see thisчтобы убедиться в этом