«Tashtego was standing just beneath him on the top of the lower mast, so that his head was almost on a level with Ahab's heel.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ddd Ddddsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Tashtego was standing just beneath him on the top of the lower mast, so that his head was almost on a level with Ahab's heel.

Traduções dos usuários (1)

1.
Таштего стоял прямо под ним на верхушке нижней мачты, так что его голова была почти на уровне пяток Ахаба
Tradução adicionada por Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

at the top of the classкто-то отличник в классе

reach the top of the treeдостань до верхушки дерева

If I recall correctly, your name is often on the top of those letters. It is unwise to shirk the blameЕсли я не ошибаюсь/Если я правильно припоминаю, в отличие от остальных, Вашу фамилию/Вас часто обходят стороной. Неблаго...

the top of the ladderвысшее положение в своей профессии

the top of the icebergверхушка айсберга

to be over the moon/to be on the top of the worldна седьмом небе от счастья

of указывает на

the определённый артикль

so that(для того) чтобы

Buscar nos dicionários