Passar para Perguntas e respostas
Evgeniya Makarovasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
upon my word
Traduções dos usuários (3)
- 1.
честное слово!
Tradução adicionada por Elena ElenaBronze en-ru1 - 2.
(upon) my word
Editado(архаичное) выражение удивления, типа, "Бог ты мой!"
Exemplo
My word! Is that Jenkins on the roof?
Tradução do exemplo
Бог мой! Это Дженкинс на крыше?!
Tradução adicionada por Elena ElenaBronze en-ru1 - 3.
относительно сказанного мной
Tradução adicionada por Yefim YasnogorskyOuro en-ru1