Passar para Perguntas e respostas
Алина Новиковаsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Чем упорнее вы работаете, тем удачливее вы становитесь.
Если ты чувствуешь, что сдаешься, вспомни, ради чего ты держался до этого
Traduções dos usuários (2)
- 1.
The harder you work, the more you have of it. When you feel like giving up, remember why you held on for so long before.
Tradução adicionada por Mike UfaOuro ru-en2 - 2.
Чем упорнее вы работаете, тем удачливее вы становитесь.
Если ты чувствуешь, что сдаешься, вспомни, ради чего ты держался до этого
EditadoThe harder you work, the luckier you become.
If you feel/realise that you are going to give up, remember/recall what for you held on previously/beforehand.
Tradução adicionada por Mariia M.Prata ru-en1