«Have you ever imagined what it would be like to be locked up in a cell for fifteen years» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ольга Селенинаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Have you ever imagined what it would be like to be locked up in a cell for fifteen years

Traduções dos usuários (1)

1.
ты когда-нибудь думал(а) о том (представлял(а) себе), каково было бы проторчать за решеткой (просидеть\оказаться запертым в тюремной камере) целых 15 лет?
Tradução adicionada por Elena Elena
Bronze en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

what it would be like to .......каково это -

Wow! Who would have thought that it would be like that!Надо же!! Кто бы мог подумать что так будет!

i ought to have known what it would be when the old man confessed that you had a touch of the tar brushя должен знать,что это могло бы значить когда старик признался ,что вы имели ‘прикосновение кистью смазанной дёгтем’. ( ...

I mean I would be like to share this time with youЯ имею в виду, что хотел бы провести это время с тобой

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время

have you everты когда-нибудь

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to beбыть

Buscar nos dicionários