когда вы пишите don't, то должно быть и подлежащее перед ним, ведь действие не может висеть в воздухе само по себе. Логически и адекватно ваше предложение должно было бы выглядеть как "My skirt doesn't match for the party" - моя юбка не годится для вечеринки