если значения всех слов в предложении понятны, но общий смысл все равно не складывается, я бы предложил почитать про Passive Voice (страдательный залог). если будут вопросы - спрашивайте. если к отдельные слова вызывают затруднения - это уже в словарь

это не должно быть воспринятым буквально