«we need to destroy their humanity, so that they in turn can be inhumane.» / Lingvo Live

Roman Djabievsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

we need to destroy their humanity, so that they in turn can be inhumane.

1.
Нам надо разрушить их человечность (человеколюбие, человеческую природу), чтобы они, в свою очередь, могли быть бесчеловечными (жестокими, безжалостными).
Tradução adicionada por Ruby Daisy
Bronze en-ru
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

We need to talkмы должны поговорить

We need to get to the most remarkable landmark of your city/townнам надо доехать до самой главной достопримечательности вашего города

We need to investigate the Influence on the bond strength as a function of air-blowing pressure.Нам необходимо изучить влияние на прочность(связи,сцепа)(конструкции) функции(ей) воздушного продува(обдува)

We need to reach the most important sights of your cityнам надо доехать до самой главной достопримечательности вашего города

We need to upgrade the database today.Сегодня нам нужно обновить базу данных.

I (we) need to leave the office for some timeнужно отъехать с офиса на некоторое время

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах