Leon Leonadicionou o comentário 10 years ago
"(мне) добавить нечего, ваша честь"
Passar para Perguntas e respostas
Taron Avoiansolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Nothing further, your honor.
Exemplo
В сцене с судом , эту фразу через каждые 2 минуты произносили. Я перевёл как "ничего дальше.ваша честь", это правильно?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Более ничего, ваша честь (когда адвокату или кому-то еще нечего больше добавить к сказанному)
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru1
Discussão (1)