about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

further

['fɜːðə] брит. / амер.

  1. прил.

    1. сравн. ст. от far 1.

    2. дальнейший, добавочный

  2. нареч.

    1. сравн. ст. от far 2.

    2. затем; сверх того, более того

  3. гл.

    1. продвигать; поддерживать, содействовать, способствовать

    2. уст. продолжаться, развиваться

Law (En-Ru)

further

способствовать осуществлению | дальнейший, новый

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

HOW THE PORTUGUESE MADE A BEAUTIFUL AUTO-DA-FE, TO PREVENT ANY FURTHER EARTHQUAKES; AND HOW CANDIDE WAS PUBLICLY WHIPPED.
Как было устроено прекрасное аутодафе, чтобы избавиться от землетрясений, и как был высечен Кандид
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
FURTHER READING.
Контрольные вопросы и задания.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
SHRINKING TIME TO MARKET EVEN FURTHER
КАК ЕЩЕ БОЛЬШЕ УСКОРИТЬ ВЫХОД НА РЫНОК
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
REAFFIRMS FURTHER its decision to set up a committee of 10 Members, in accordance with its Decision AHG/Dec. 182, adopted in July 2002, in Durban, South Africa, by the 38th Assembly of Heads of State and Government;
подтверждает далее свое решение создать комитет в составе 10 членов в соответствии со своим решением AHG/Dec.182, принятым в июле 2002 года в Дурбане, Южная Африка, 38-й ассамблеей глав государств и правительств;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
MEMBER STATES AND SECRETARIATS SHARE RESPONSIBILITY FOR FURTHER IMPROVEMENTS
СОВМЕСТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ И СЕКРЕТАРИАТОВ ЗА ДАЛЬНЕЙШЕЕ УЛУЧШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
TWO FURTHER EXAMPLES
Еще два примера
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.
FURTHER APPEALS to Africa's development partners to support the project and to provide resources for its implementation;
призывает далее партнеров Африки в области развития поддержать проект и выделить ресурсы на его осуществление;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
FURTHER COMMENDS the Governments of Algeria, Burkina Faso,. Cameroon and Nigeria, Parties to the 1968 Convention, for their initiative to bring about the revision of the Convention;
выражает далее признательность правительствам Алжира, Буркина-Фасо, Камеруна и Нигерии, стран — участниц Конвенции 1968 года, за их инициативу по пересмотру Конвенции;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
AND I HAVE NO FURTHER NEED OF SERVANTS.
Мне больше не нужны слуги.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
FURTHER READING
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
FURTHER APPEALS to the international community to support the peace initiatives in Somalia and provide the needed humanitarian assistance to the populations affected by the war in that country;
далее призывает международное сообщество поддержать мирные инициативы в Сомали и обеспечить необходимую гуманитарную помощь населению, затронутому войной в этой стране;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
That calmed your mother down a lot, and she, um, sat on your father—anyway, they decided to wait for further reports."
Это несколько успокоило твоих родителей. В общем, они решили подождать, пока дело не прояснится окончательно.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
The method of claim 1, further comprising the step of: determining the presence of shallow blasting of silanes in form of cumulative shell-holes on the blasted basalts.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что дополнительно устанавливают следы приповерхностных взрывов силанов в виде кумулятивных воронок на взорванных базальтах.
Lord Henry spread his hands. "After that, Killigrew, I do not think we can go further in this matter.
Лорд Генри развел руками: — В таком случае, Киллигрю, мы не правомочны продолжать разбирательство.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar
Further, over the last year we have observed consistent delays in the transition of many subsidiaries to the new tariff-setting system and revisions of regulation rules and parameters, which also led to certain concernment of investors.
Более того, на протяжении последнего года наблюдался процесс перманентного откладывания перехода ряда филиалов на новую схему тарифообразования и изменения правил регулирования отрасли, который также привел к определенной настороженности инвесторов.
© 2009-2010
© 2009-2010

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    дальше

    Tradução adicionada por Лизавета Павлють
    0
  2. 2.

    дальше (по времени)

    Tradução adicionada por zmikimausz@gmail.com
    0

Frases

carry further
делать проводку
for further action
для дальнейшего действия
further advance
дополнительный заем
further blowing
додувка
further charge
повторный заем
further conduct of proceedings
дальнейшее ведение судебного процесса
further crime
совершение преступлений в дальнейшем
further delay
дальнейшая отсрочка
further education
дальнейшее образование
further effect
дальнейшее действие
further evidence
дальнейшие доказательства
further evidence
новые доказательства
further information
дополнительная информация
further information
немедленно сообщите мне, если понадобится дополнительная информация
further information
пожалуйста

Formas de palavra

far

adjective
Positive degreefar
Comparative degreefarther, further
Superlative degreefarthest, furthest

far

adverb
Positive degreefar
Comparative degreefarther, further
Superlative degreefarthest, furthest

further

verb
Basic forms
Pastfurthered
Imperativefurther
Present Participle (Participle I)furthering
Past Participle (Participle II)furthered
Present Indefinite, Active Voice
I furtherwe further
you furtheryou further
he/she/it furthersthey further
Present Continuous, Active Voice
I am furtheringwe are furthering
you are furtheringyou are furthering
he/she/it is furtheringthey are furthering
Present Perfect, Active Voice
I have furtheredwe have furthered
you have furtheredyou have furthered
he/she/it has furtheredthey have furthered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been furtheringwe have been furthering
you have been furtheringyou have been furthering
he/she/it has been furtheringthey have been furthering
Past Indefinite, Active Voice
I furtheredwe furthered
you furtheredyou furthered
he/she/it furtheredthey furthered
Past Continuous, Active Voice
I was furtheringwe were furthering
you were furtheringyou were furthering
he/she/it was furtheringthey were furthering
Past Perfect, Active Voice
I had furtheredwe had furthered
you had furtheredyou had furthered
he/she/it had furtheredthey had furthered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been furtheringwe had been furthering
you had been furtheringyou had been furthering
he/she/it had been furtheringthey had been furthering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will furtherwe shall/will further
you will furtheryou will further
he/she/it will furtherthey will further
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be furtheringwe shall/will be furthering
you will be furtheringyou will be furthering
he/she/it will be furtheringthey will be furthering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have furtheredwe shall/will have furthered
you will have furtheredyou will have furthered
he/she/it will have furtheredthey will have furthered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been furtheringwe shall/will have been furthering
you will have been furtheringyou will have been furthering
he/she/it will have been furtheringthey will have been furthering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would furtherwe should/would further
you would furtheryou would further
he/she/it would furtherthey would further
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be furtheringwe should/would be furthering
you would be furtheringyou would be furthering
he/she/it would be furtheringthey would be furthering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have furtheredwe should/would have furthered
you would have furtheredyou would have furthered
he/she/it would have furtheredthey would have furthered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been furtheringwe should/would have been furthering
you would have been furtheringyou would have been furthering
he/she/it would have been furtheringthey would have been furthering
Present Indefinite, Passive Voice
I am furtheredwe are furthered
you are furtheredyou are furthered
he/she/it is furtheredthey are furthered
Present Continuous, Passive Voice
I am being furtheredwe are being furthered
you are being furtheredyou are being furthered
he/she/it is being furtheredthey are being furthered
Present Perfect, Passive Voice
I have been furtheredwe have been furthered
you have been furtheredyou have been furthered
he/she/it has been furtheredthey have been furthered
Past Indefinite, Passive Voice
I was furtheredwe were furthered
you were furtheredyou were furthered
he/she/it was furtheredthey were furthered
Past Continuous, Passive Voice
I was being furtheredwe were being furthered
you were being furtheredyou were being furthered
he/she/it was being furtheredthey were being furthered
Past Perfect, Passive Voice
I had been furtheredwe had been furthered
you had been furtheredyou had been furthered
he/she/it had been furtheredthey had been furthered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be furtheredwe shall/will be furthered
you will be furtheredyou will be furthered
he/she/it will be furtheredthey will be furthered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been furtheredwe shall/will have been furthered
you will have been furtheredyou will have been furthered
he/she/it will have been furtheredthey will have been furthered