«to be dressed to kill» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Anastasia Nikitinasolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to be dressed to kill

Exemplo

You`re really dressed to kill tonight.

Traduções dos usuários (1)

1.
одеться сногсшибательно
Exemplo
You`re really dressed to kill tonight.
Tradução do exemplo
Ты одета просто сногсшибательно сегодня (вечером)
Tradução adicionada por Fanta Se
2

Discussão (1)

Alexandra Bogoyavlenskayaadicionou o comentário 10 years ago

Ты выглядишь сногсшибательно.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to be dressed to the ninesбыть одетым с иголочки/быть безупречно одетым

to be dressed for the occasionбыть одетым по-праздничному, по случаю ч-либо

She can afford to go without makeup - or very little of it, not be perfectly coiffed or dressed to kill, but boldly rub her eyes and toss back (that stray strand of) her hair unafraid that her fake eyelashes or extensions are going to come out,Она может позволить себе быть ненакрашенной или только слегка накрашенной, неидеально ухоженной, не с иголочки одетой, з...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

TOтелеграфное отделение

Beбериллий

to beбыть

have to beдолжно быть

Buscar nos dicionários