«Engagement Report» / Lingvo Live

Ольга Нежинецsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Engagement Report

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как можно перевести Engagement Report.

Предложение: Define quantitative success criteria for inclusion in Engagement Report.

1.
соответственно, перевод предложения: Определите количественные показатели успеха, которые нужно включить в Отчет о вовлеченности.
Tradução adicionada por Elena Abashkina
Bronze en-ru
2
2.
Отчет о мотивации сотрудников/персонала (?) Отчет о популярности инернет-ресурса (?)
Comentário do tradutor
https://en.wikipedia.org/wiki/Employee_engagement >> https://ru.wikipedia.org/wiki/Мотивация_персонала
https://support.brightcove.com/en/video-cloud/docs/engagement-report-reference
"Calculating Video Engagement
Engagement is a measure of views"
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2
3.
Отчет о вовлеченности (здесь речь может идти о какой-либо пользовательской активности)
Tradução adicionada por Elena Abashkina
Bronze en-ru
1