Passar para Perguntas e respostas
Denis Alliswellsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
off the hook off the chain
Traduções dos usuários (1)
- 1.
выпутаться из трудного положения
Exemplo
I got off the hook and did not have to clean the classroom after school.
Tradução do exemplo
Мне удалось выкрутиться, и мне не пришлось убираться в классе после занятий.
Comentário do tradutor
http://www.correctenglish.ru/reference/idioms/get-off-the-hook/ off the chain - я так понимаю тоже самое
Tradução adicionada por Юлия Долгова1