Юлия Долговаответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
off the hook off the chain
выпутаться из трудного положения
Пример
I got off the hook and did not have to clean the classroom after school.
Перевод примера
Мне удалось выкрутиться, и мне не пришлось убираться в классе после занятий.
Комментарий переводчика
off the chain - я так понимаю тоже самое
Юлия Долговаответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
мы пойдем гулять
We'll go walking