«only to be» / Lingvo Live

Лена Некрасоваsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

only to be

Only to be killed in battle and have...

Traduções nos dicionários de Lingvo

the retired director of the Brain Institute at the University of California, devoted his life to studying that complex organ, only to be crippled by a brain disease that leaves its victims unable to care for themselves.бывший директор Института Мозга при Калифорнийском Университете, посвятивший свою жизнь изучению этого сложного органа, ...

i must be cruel only to be kindЧтоб добрым быть, я должен быть жестоким - дословно, но =>

devoted his life studying that complex organ, only to be crippled by brain disease that...посвятил свою жизнь изучению этого сложного органа, только для того, чтобы быть изувеченным болезнью мозга, которая...

only to repeatтолько повторять

Only to think is insufficient for me!просто думать недостаточно для меня.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть