«needs must where the devil drives» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Анна Ивановаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

needs must where the devil drives

Traduções dos usuários (1)

1.
Пожалуйста, приложите контекст (на данный момент предложение построено грамматически некорректно и, следовательно, не может быть корректно переведено).
Tradução adicionada por Сергей Касаткин
Bronze en-ru
0

Discussão (1)

Анна Ивановаadicionou o comentário 8 years ago

это предложение из книги Д.Дарреелла "My family and other animals" , полностью и с контекстом оно звучит так : "Dear me! I think we had better have a cab. An extravagance, of course, but needs must where the devil drives, eh?"

Traduções dos usuários (1)

Discussão (1)

Compartilhar com os amigos