«clean that up , Allison ordered» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Мухаммед Оразмухамедовsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

clean that up , Allison ordered

Traduções dos usuários (1)

1.
Вычисти там(то), приказала Элисон
Tradução adicionada por Ирина Байкова
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

that тот, та, то этот, эта, этот)

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

order порядок, расположение в определённом порядке; последовательность, очерёдность

clean чистый, опрятный

Что значит ofle? Контекст: Not every beloved ofle that up-kindleth his face the work of a heart-ravisher knoweth. (это перевод с персидского газели Хафиза)см. комм.

You just made that up on the spot.ты это сейчас на ходу придумал

If you want to have a laugh, put THAT up for translation and see what everyone comes up withЕсли хочешь поржать, выставь ЭТО для перевода и посмотри, что предложит народ.

Can't have me screwing that up for you."нужен контекст

Ben: Do you like the zoo, Ann? Ann: Yes, I do. It's great. What's that animal over there? Ben: Which one? What does it look like? Ann: It has a long neck and long legs. Ben: That's a giraffe. They are so beautiful. Ann: Yes, they are. Look, what's that up in the tree? Ben: It's a monkey.Бэн: тебе нравится этот зоопарк (в этом зоопарке), Энн? Энн: ага. а что это за животное вон там? Б: какое именно? как он...

Buscar nos dicionários